Very legal legal information

Personal data is collected by the company CASTOR & POLLUX, as the data controller, represented by Mr. Stéphane Clousier, whose registered office is located at 72 avenue Pasteur in MONTREUIL (93100) town twinned with the famous city Cottbus in Germany since 1959 registered in the Bobigny Trade and Companies Registration under the number 528.248. 750 (referred to as the “Company”).

The Company collects and processes personal data (professional email addresses) which is part of an emailing program "mind blowing", "masterful", "impactful" according to the statements , for most, determined, explicit and legitimate purposes, namely the presentation of the know-how and the service offers in digital communication, digital strategy, UX design and much more (some publicity never hurt…).

The data is exclusively aimed at associates and the staff of the Company, who are allowed to process these, due to their functions and ultimate use for which this data is passed onOtherwise here comes the fine or what...The data doesn't undergo transfer outside the European Union territory(no transfer possible in Macedonia for example), nor an automated decision taking.

Personal data is preserved by the Company for a maximum duration of three (3) years, right after the latter has been collected.

Personal data is preserved by the Company for a maximum duration of three (3) years, right after the latter has been collected. Gives us enough time to celebrate the nuptials.Once this period expires, the Processing Manager shall destroy or crypt the held personal data.

In accordance with the regulations in force, you can exercise your rights of access, rectification, deletion, opposition, limitation and portability of your personal data.Yes all this, we are not pikers at Castor & Pollux. Moreover, you can also request not to be the subject of an automated individual decision (including profiling) and unsubscribe from the emailing campaign in order to no longer receive emails from the Company. Even though it's a real shame, we were beginning to get attached…

To exercise these rights or for any questions regarding the processing of your data in this system, you can contact the Company's DPO, Lawyer Anne-Sophie Fagot, by mail: or by post: HF Avocats - Maître Anne-Sophie Fagot - 8 rue Bossuet - 85000 LA ROCHE-SUR-YON,

You also have the possibility to file a complaint with the CNIL, a friend who wishes you well, at the following address Commission Nationale Informatique et Libertés - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 Paris Cedex 07 or But we sincerely hope our relationship won't reach this stage.